Glossario

Direttore Scientifico : Figura professionale che dirige, promuove e coordina l’attività scientifica del centro/laboratorio/gruppo

Direttore Esecutivo : Figura professionale con responsabilità di coordinamento e ottimizzazione di tutte le attività operative e progettuali del centro/laboratorio/gruppo

Sala di simulazione : spazio fisico dove la simulazione si svolge, escluso nella simulazione situ

Simulazione in situ : attività di simulazione che si svolgono in ambienti reali, per esempio, le sale del pronto soccorso dell’ospedale

Tecnico di simulazione : responsabile giorno per giorno del funzionamento dei programmi di simulazione e dei manichini

Computer based simulation : modalità di simulazione che consente all’utente di interagire con l’esperienza di simulazione attraverso l’interfaccia basata su schermo di un computer

Paziente simulato/standardizzato : Modalità di simulazione in cui un attore, un paziente o un simulatore di paziente interpreta il ruolo di un paziente reale (detto anche paziente standardizzato). Viene tipicamente utilizzato per la formazione nella gestione del paziente, nella diagnosi clinica e per praticare abilità non tecniche e emotive

Simulazione procedurale : Modalità di simulazione in cui un simulatore consente l’allenamento di specifiche abilità psicomotorie e delle relative procedure

Simulazione clinica “full immersion” : Modalità di simulazione in cui l’ambiente, reale o simulato, gioca un ruolo importante e riproduce l’ambiente clinico o lavorativo reale. L’esperienza può coinvolgere attori, pazienti o simulatori di pazienti. Viene in genere utilizzato per la formazione nella gestione del paziente, nella diagnosi clinica e nelle competenze sulla sicurezza del paziente.

Simulazione ibrida : Esperienza di simulazione che combina due o più modalità di simulazione.

Centro di simulazione : Un’entità con infrastruttura e personale dedicato dove si svolgono corsi di simulazione (Seropian et al., 2015).

Unità organizzativa : Gruppo di professionisti [almeno due] che ha lo specifico e formale mandato / obiettivo di condurre attività di simulazione

Attore : Un individuo che assume un ruolo specifico durante una sessione di simulazione. Un attore può essere un individuo pagato, un complice o un altro studente (giochi di ruolo).

Computer/web app : Un programma basato su computer, distribuito localmente o tramite Internet, che riproduce, in tutto o in parte, sistemi o apparecchiature reali.

Preparati organici : Un simulatore procedurale che utilizza materiale organico per la formazione delle competenze.

Task trainer specifico : Un simulatore sintetico che replica componenti specifici di un paziente o di un sistema, per l’allenamento delle abilità.

Paziente : Un vero paziente che assume il proprio ruolo durante una sessione di simulazione.

Simulatore di Paziente : Un manichino a grandezza naturale che rappresenta un paziente, in grado di simulare diversi comportamenti e caratteristiche di un paziente reale.

Paziente virtuale : Un programma basato su computer che consente allo studente di interagire con un paziente preprogrammato attraverso un’interfaccia basata su schermo (cioè lo schermo del computer)

Realtà virtuale : Un simulatore sintetico utilizzato per l’allenamento delle abilità, che fornisce allo studente un’interfaccia realistica e trasmette i risultati attraverso un computer.

Ambiente virtuale : Un programma basato su computer che consente allo studente di essere immerso, attraverso un’interfaccia basata su schermo (cioè lo schermo di un computer), nella ricreazione digitale di un ambiente o di un ambiente. Lo studente interagisce spesso con la simulazione attraverso un personaggio digitale, o “avatar”

Bibliografia

Armijo-Rivera S., et al. (2021) Characterization of simulation centers and programs in Latin America according to the ASPIRE and SSH quality criteria. Advances in Simulation, 6, 41

Ayaz O, & Ismail FW. (2022). Healthcare Simulation: A Key to the Future of Medical Education – A Review. Advances in medical education and practice, 13, 301–308.

Chiniara G, et al. (2013). Simulation in healthcare: A taxonomy and a conceptual framework for instructional design and media selection. Medical Teacher, 35, 8, e1380-e1395.

Griswold S. et al. (2021). Ethical imperative of psychological safety in healthcare: in response to the Manifesto for healthcare simulation practice. BMJ simulation & technology enhanced learning, 7(5), 457–458.

Ing L, et al. (2022). Debriefing for Simulation-Based Medical Education: A Survey From the International Network of Simulation-Based Pediatric Innovation, Research and Education. Simulation in healthcare: journal of the Society for Simulation in Healthcare, 17(1), 1–6.

Alan Liu A, et al. (2003). A survey of surgical simulation: applications, technology, and education. Presence: Teleopera-tors and Virtual Environments, 12 (6), 599–614.

Qayumi K, Pachev G, et al. (2014) Status of simulation in health care education: an international survey. Advances in Medical Educucation and Practice, 5, 457-467

Sawyer T, et al. (2022). The Global Healthcare Simulation Economy: A Scoping Review. Cureus, 14(2), e22629

Tranel GE, et al. (2021). Results of a Nationwide Descriptive Survey on Simulation Center Operations. Clinical Simula-tion in Nursing, 53; 32-41